入会のお申し込み

 

会の趣旨に賛同してくださる皆様のご参加をお待ちしています。

 

年会費は30ユーロで、納入期限は1月末です。銀行口座からの自動引落しをお願いしております。入会申込書と口座振替依頼書(自動引落し手続き用紙)のをダウンロードして、プリントアウトし、必要事項を記入(または、ワードファイルをダウンロード、記入してからプリントアウト)、署名をしていただきます。次に以下3つの方法のどれかでこちらに送付をお願いいたします。


①    ご自分でスキャン、メ-ルにて送付 (Betreffに口座振替依頼書とご記入ください)
         送付先:takahara@dejak-tomonokai.de

②    ファックスにて送付
         送付先:02331 4847313 (高原宛)

③    郵送にて送付
         送付先:Dejak-Tomonokai e.V.
            c/o Kumiko Hanada
            Am Holtkamp 59c
           44795 Bochum


プリントアウトに問題のある方は、用紙を郵送しますのでご連絡ください。

 

折り返し、初年度の会費納入のご案内をメールで差し上げます。

 

お問い合わせはいつでも会のメール mail@dejak-tomonokai.de までお気軽にご連絡ください。

 

退会はいつでも可能ですが、2月1日以降に退会のご連絡を頂いた場合には、その年の年会費はいただくことになっております。また、月割りなどでの返却にも対応できませんので、ご了承ください。

 

 

入会申込書DeJaK-友の会.pdf
PDFファイル 107.9 KB
入会申込書DeJaK-友の会.doc
Microsoft Word 30.5 KB
口座振替依頼書
SEPA-Direct-Debit-Mandate DE-JP 181111.p
PDFファイル 616.6 KB
SEPA-Direct-Debit-Mandate DE-JP 181111.d
Microsoft Word 39.0 KB

 

 

 

当会の定款(ドイツ語)と、その日本語への試訳です。

DeJaK-友の会の定款
2015-03 Satzung DeJaK.pdf
PDFファイル 96.4 KB
DeJaK-友の会の定款試訳
2015-03 DeJaK定款試訳.pdf
PDFファイル 155.8 KB

 

DeJaK-Tomonokai e.V.

c/o Kumiko Hanada

Am Holtkamp 59c

44795 Bochum

Tel. : +49 (0)1577-117 3055

Email : mail@dejak-tomonokai.de

 

 

Bankverbindung:

IBAN: DE65 4306 0129 0362 4492 00

BIC: GENODEM1BOC

Bankinstitut: Volksbank Bochum Witten eG